{"id":217438,"date":"2023-04-13T09:52:41","date_gmt":"2023-04-13T09:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/"},"modified":"2025-06-02T07:57:42","modified_gmt":"2025-06-02T07:57:42","slug":"shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/","title":{"rendered":"Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 a fost testat\u0103 \u00eentr-o friteuz\u0103 cu aer de 5,5L \u0219i \u00eentr-un robot de buc\u0103t\u0103rie Newlux de 5L. Nu uita\u021bi c\u0103 pute\u021bi ajusta cantit\u0103\u021bile, timpii \u0219i ingredientele dup\u0103 bunul dumneavoastr\u0103 plac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 a fost testat\u0103 \u00eentr-o friteuz\u0103 cu aer de 5,5L \u0219i \u00eentr-un robot de buc\u0103t\u0103rie Newlux de 5L. Nu uita\u021bi c\u0103 pute\u021bi ajusta cantit\u0103\u021bile, timpii \u0219i ingredientele dup\u0103 bunul dumneavoastr\u0103 plac.<\/p>\n","protected":false},"author":12480,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[675,657,652,679,678,653],"tags":[],"class_list":["post-217438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carne-ro","category-fara-gluten-ro","category-retete-ro","category-retete-cuptor-fara-ulei-ro","category-retete-de-prajitor-fara-ulei-ro","category-retete-robot-de-bucatarie-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer | Newlux | Recetas de cocina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descoperi\u021bi cum s\u0103 face\u021bi pl\u0103cint\u0103 Shepherds pas cu pas cu robotul de buc\u0103t\u0103rie \u0219i friteuza cu aer. Rezultatul v\u0103 va surprinde!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer | Newlux | Recetas de cocina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descoperi\u021bi cum s\u0103 face\u021bi pl\u0103cint\u0103 Shepherds pas cu pas cu robotul de buc\u0103t\u0103rie \u0219i friteuza cu aer. Rezultatul v\u0103 va surprinde!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newlux | Recetas de cocina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-13T09:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T07:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Portada-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"newlux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"newlux\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer | Newlux | Recetas de cocina","description":"Descoperi\u021bi cum s\u0103 face\u021bi pl\u0103cint\u0103 Shepherds pas cu pas cu robotul de buc\u0103t\u0103rie \u0219i friteuza cu aer. Rezultatul v\u0103 va surprinde!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer | Newlux | Recetas de cocina","og_description":"Descoperi\u021bi cum s\u0103 face\u021bi pl\u0103cint\u0103 Shepherds pas cu pas cu robotul de buc\u0103t\u0103rie \u0219i friteuza cu aer. Rezultatul v\u0103 va surprinde!","og_url":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/","og_site_name":"Newlux | Recetas de cocina","article_published_time":"2023-04-13T09:52:41+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T07:57:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Portada-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"newlux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"newlux"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/"},"author":{"name":"newlux","@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#\/schema\/person\/9cc8af35a310a16475f507f920a1a147"},"headline":"Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer","datePublished":"2023-04-13T09:52:41+00:00","dateModified":"2025-06-02T07:57:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/"},"wordCount":57,"publisher":{"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#organization"},"articleSection":["Carne","F\u0103r\u0103 gluten","Re\u021bete","Re\u021bete Cuptor f\u0103r\u0103 ulei","Re\u021bete de pr\u0103jitor f\u0103r\u0103 ulei","Re\u021bete Robot de buc\u0103t\u0103rie"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/","url":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/","name":"Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer | Newlux | Recetas de cocina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#website"},"datePublished":"2023-04-13T09:52:41+00:00","dateModified":"2025-06-02T07:57:42+00:00","description":"Descoperi\u021bi cum s\u0103 face\u021bi pl\u0103cint\u0103 Shepherds pas cu pas cu robotul de buc\u0103t\u0103rie \u0219i friteuza cu aer. Rezultatul v\u0103 va surprinde!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/shepherds-pie-caserola-irlandeza-cu-carne-tocata-si-cartofi-cu-robot-de-bucatarie-si-frigider-cu-aer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 \u0219i cartofi) cu robot de buc\u0103t\u0103rie \u0219i frigider cu aer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#website","url":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/","name":"Recetas de cocina | Newlux","description":"Recetas para cocinar f\u00e1cil | Newlux recetas","publisher":{"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#organization"},"alternateName":"Recetas de cocina para freidoras de aire, ollas programables y robot de cocina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#organization","name":"Newlux Recetas\u00ae","url":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NEWLUX-RECIPES_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NEWLUX-RECIPES_LOGO.png","width":230,"height":25,"caption":"Newlux Recetas\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/#\/schema\/person\/9cc8af35a310a16475f507f920a1a147","name":"newlux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01abd010af11bb3b1af206f4d13c03cc8b576d9e260898ece821df0f5b1d853?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01abd010af11bb3b1af206f4d13c03cc8b576d9e260898ece821df0f5b1d853?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e01abd010af11bb3b1af206f4d13c03cc8b576d9e260898ece821df0f5b1d853?s=96&d=mm&r=g","caption":"newlux"},"url":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/author\/newlux\/"}]}},"authorDisplayName":"newlux","authorNickName":"newlux","newlux_meta_fields":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["97"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_wp_page_template":["default"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Descoperi\u021bi cum s\u0103 face\u021bi pl\u0103cint\u0103 Shepherds pas cu pas cu robotul de buc\u0103t\u0103rie \u0219i friteuza cu aer. Rezultatul v\u0103 va surprinde!"],"_yoast_wpseo_focuskw":["Shepherds Pie (caserol\u0103 irlandez\u0103 cu carne tocat\u0103 de vit\u0103 \u0219i cartofi) cu robotul de buc\u0103t\u0103rie Newlux \u0219i friteuza cu aer"],"newlux_receta_ingredientes":["Topping:","2 cartofi ","30 ml. de lapte","3 linguri. unt sau br\u00e2nz\u0103 Philadelphia","Sare dup\u0103 gust","Umplutur\u0103:","250 g. carne tocat\u0103 de vit\u0103","1 morcov ","1 tulpin\u0103 de \u021belin\u0103  ","\u00bd ceap\u0103","2 c\u0103\u021bei de usturoi","2 linguri. de ulei de m\u0103sline","60 ml. de stoc din tocan\u0103","3 linguri. de ulei de m\u0103sline","1 lingur\u0103. concentrat de ro\u0219ii","1 lingur\u0103. Sos Worchestershire","1 linguri\u021b\u0103. de rozmarin uscat","1 linguri\u021b\u0103. de cimbru uscat","Sare \u0219i piper dup\u0103 gust  "],"newlux_receta_pasos":["Se cur\u0103\u021b\u0103 cartofii de coaj\u0103 \u0219i se taie \u00een buc\u0103\u021bi de 2-3 cm.  ","Pune\u021bi 1 l de ap\u0103 \u00een carafa Robotmixerului \u0219i ad\u0103uga\u021bi cartofii t\u0103ia\u021bi \u00een caraf\u0103.  ","Se regleaz\u0103 robotul de buc\u0103t\u0103rie la 120\u00ba C timp de 30 de minute la viteza 1.  ","Dup\u0103 ce cartofii sunt fier\u021bi, se scurge apa din cartofi folosind o sit\u0103. Se pune mixerul \u00een ulcior \u0219i se pun cartofii fier\u021bi \u00een ulcior. Se adaug\u0103 crema de br\u00e2nz\u0103, laptele \u0219i sarea.  ","Seta\u021bi robotul de buc\u0103t\u0103rie pe viteza 2 timp de 30 de secunde pentru a amesteca. Cartofii trebuie s\u0103 fie foarte gro\u0219i \u0219i netezi.   ","Dac\u0103 cartofii sunt prea gro\u0219i, putem ad\u0103uga pu\u021bin lapte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se ob\u021bine grosimea dorit\u0103.  ","\u00cen timp ce cartofii se fierb \u00een Robotmix, cur\u0103\u021ba\u021bi \u0219i t\u0103ia\u021bi morcovul, \u021belina, usturoiul \u0219i ceapa \u00een buc\u0103\u021bi mici. \u00cen robotul de g\u0103tit, ad\u0103uga\u021bi 2-3 linguri de ulei de m\u0103sline \u0219i seta\u021bi robotul la meniul Pr\u0103jire timp de 15 minute. Dup\u0103 30 de secunde, ad\u0103uga\u021bi legumele tocate \u00een uleiul fierbinte \u0219i pr\u0103ji\u021bi timp de 5 minute. Apoi ad\u0103uga\u021bi carnea tocat\u0103, concentratul de ro\u0219ii, sosul worchestershire, rozmarinul, cimbrul \u0219i supa de vit\u0103 \u0219i amesteca\u021bi bine. Se fierbe p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd carnea nu mai este roz \u0219i lichidul s-a \u00eengro\u0219at.     ","\u00centr-un bol, se adaug\u0103 amestecul de carne \u0219i se pune piureul de cartofi deasupra. Se pune \u00een friteuza cu aer \u0219i se g\u0103te\u0219te la 180\u00ba C timp de 10 minute.   ","\u00centr-un bol, se adaug\u0103 amestecul de carne \u0219i se pune piureul de cartofi deasupra. Se pune \u00een friteuza cu aer \u0219i se g\u0103te\u0219te la 180\u00ba C timp de 10 minute.  Se serve\u0219te fierbinte!  "],"newlux_receta_tips":["*Dac\u0103 sunte\u021bi intolerant la gluten, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 folosi\u021bi un sos Worchestershire f\u0103r\u0103 gluten, cum ar fi Lea & Perrins Original."],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["55"]},"user_options":{"isLogin":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12480"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217439,"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217438\/revisions\/217439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newluxbrand.com\/recetas\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}